wegen

حرف اضافه · B1

به خاطرِ (+ Genitiv)

در داستان‌ها

»Wegen der Sperre ist nichts passiert«, sagte sie.

«به خاطر مسدودسازی اتفاقی نیفتاده»، او گفت.

Während des ganzen Novembers arbeitete Herr Karimi am Küchentisch, und wegen der schlechten Haltung bekam er Rückenschmerzen.

در تمام ماه نوامبر آقای کریمی پشت میز آشپزخانه کار کرد، و به دلیل نشستن نادرست کمردرد گرفت.

sagen گفتن · sein بودن · und و · angeben دادن، اعلام کردن (اطلاعات) · der Arbeitgeber کارفرما · die Bank بانک · die Bedingung شرط · die Daten اطلاعات، داده‌ها · der Diebstahl دزدی · eher بیشتر، ترجیحاً · erreichbar در دسترس · erstatten جبران کردن، بازپرداخت کردن