واژه‌های آلمانی سطح B1 (متوسط)
۶۵۷ واژه که اولین بار در داستان‌های این سطح می‌آیند؛ هر کدام با معنی فارسی، تلفظ و جمله‌های نمونه.
فصل ۱ · Die Kiste vor der Tür
am liebsten بیشتر از همه، ترجیحاً · andere دیگر · annehmen فرض کردن، پذیرفتن · auflegen گوشی را گذاشتن · der Bäcker نانوا · damit تا اینکه، برای اینکه · darauf روی آن؛ به آن، منتظر آن · darin داخل آن · darüber دربارهٔ آن · der Einkauf خرید · die Erde خاک · der Februar فوریه · das Feld مزرعه، دشت؛ زمین کشاورزی · die Gemüsekiste جعبهٔ سبزیجات · der Gemüseladen مغازهٔ سبزی‌فروشی · genau دقیق؛ دقیقاً · der Hof مزرعه، حیاط · die Karotte هویج · letzte آخرین · das Monatsende آخر ماه · obwohl با اینکه، اگرچه · der Preis قیمت · schließen بستن، تعطیل کردن · sich informieren اطلاعات کسب کردن · sich interessieren علاقه‌مند بودن؛ علاقه داشتن (für) · sich merken به خاطر سپردن · sich überlegen سنجیدن، فکر کردن به · sich unterhalten گپ زدن، صحبت کردن · sich wünschen آرزو کردن، خواستن · das Sonderangebot تخفیف ویژه · trotzdem با این حال · vorher قبلاً، از قبل · während همان‌طور که، در حین · die Warteschlange صف انتظار · der Zettel یادداشت
فصل ۲ · Woran soll ich mich gewöhnen?
als به‌عنوانِ؛ وقتی که · angst haben ترسیدن (vor) · aufmerksam با دقت · die Besprechung جلسه · bisschen کمی · das Büro دفتر · daran روی آن؛ به آن · davor از آن · direkt رک، مستقیم · die Direktheit رک بودن، صراحت · dreimal سه بار · erklären توضیح دادن · die Firma شرکت · funktionieren کار کردن (دستگاه)؛ جواب دادن، کار کردن · halb so schlimm آن‌قدرها هم بد نیست · interessieren جالب بودن برای · die Kantine غذاخوری (محل کار)؛ غذاخوری · kaum تقریباً نه، به‌ندرت · die Kritik انتقاد · kritisieren انتقاد کردن · laut بلند · die Leute مردم · manchmal گاهی · meinen منظور داشتن · mit wem با چه کسی · nächste بعدی · nicken سر تکان دادن · optimal ایده‌آل، بهینه · reden حرف زدن؛ حرف زدن (über) · die Sache ماجرا، موضوع · sauer عصبانی · schwitzen عرق کردن · sich gewöhnen عادت کردن (an + Akk.)؛ عادت کردن (an) · sich treffen قرار گذاشتن، دیدار کردن (mit) · total حسابی، کاملاً · typisch معمول، نوعی · verbessern بهتر کردن · der Vorschlag پیشنهاد · weglegen کنار گذاشتن · woran به چه · worüber از چه چیزی، دربارهٔ چه · worum دربارهٔ چه · wovon از چه، دربارهٔ چه · wovor از چه (ترس) · der Zeitplan زمان‌بندی · zuhören گوش دادن
فصل ۳ · Die falsche Kaffeemaschine
abgeben تحویل دادن · der Anhang پیوست · der Aufkleber برچسب · ausdrucken چاپ کردن · der Beleg رسید، مدرک · benutzen استفاده کردن · die Bestellung سفارش · der Betrag مبلغ · betreffen مربوط بودن به · der Briefkasten صندوق پست · bringen آوردن · das darf nicht wahr sein امکان ندارد! باورکردنی نیست · diesmal این بار · einfach همین‌طوری، به‌سادگی؛ فقط · einpacken بسته‌بندی کردن · entschuldigen بخشیدن، عذر پذیرفتن · erledigt تمام‌شده، انجام‌شده · erreichen رسیدن به، تماس گرفتن با · der Ersatz جایگزین · erst تازه · erwarten انتظار داشتن · falsch اشتباه، نادرست · der Fehler اشتباه · der Gutschein کوپن · in ordnung sein درست بودن، مشکلی نداشتن · der Irrtum اشتباه · die Kaffeemaschine قهوه‌ساز · der Karton جعبهٔ مقوایی، کارتن · kleben چسباندن · korrekt درست، صحیح · kostenlos رایگان · die Kundennummer شمارهٔ مشتری · der Kundenservice خدمات مشتریان · das Lager انبار · längst مدت‌ها پیش · leidtun متأسف بودن · der Lieferdienst پیک، سرویس تحویل · die Lieferung تحویل، ارسال · die Mahnung اخطار پرداخت · die Mail ایمیل · die Marke برند · die Maschine دستگاه · der Milchschäumer کف‌ساز شیر · der Mitarbeiter کارمند؛ کارگر · die Mitte اواسط، وسط · das Modell مدل · nennen گفتن، نام بردن · online آنلاین · das Paket بسته · per با، از طریق · prüfen بررسی کردن · der Rabatt تخفیف · die Rechnung صورت‌حساب · registrieren ثبت کردن · reklamieren شکایت کردن (از کالا) · richtig درست؛ واقعاً · die Rücksendung مرجوعی، پس‌فرستادن · scheinen به نظر رسیدن · schwarz سیاه · senden فرستادن · silbern نقره‌ای · sondern بلکه · die Tochter دختر (فرزند) · der Ton نت، صدا؛ لحن · umgehend فوراً، بی‌درنگ · unfreundlich بی‌ادب، نامهربان · der Vorgang مورد، پرونده · wählen انتخاب کردن · die Ware کالا · wohl احتمالاً، دیگر · zurückschicken پس فرستادن
فصل ۴ · Die Wohnung, die es nicht gab
angeblich ظاهراً، به گفتهٔ خودش · die Anzeige آگهی · der Balkon بالکن · beschreiben توصیف کردن · deshalb برای همین · die Stirn runzeln اخم کردن · eines Abends یک شب، یک روز عصر · das Erdgeschoss طبقهٔ همکف · gerade الان؛ تازه · hereinfallen گول خوردن (auf) · die Kaution ودیعه · klingen صدا دادن، طنین داشتن · die Kollegin همکار (زن) · leben زندگی کردن · meistens بیشتر وقت‌ها · der Monat ماه · die Polizei پلیس · die Seite صفحه؛ طرف · der Trick حقه، کلک · überweisen واریز کردن (پول) · die Vermieterin صاحب‌خانه (زن) · das Viertel محله · warm با هزینهٔ گرمایش (اجاره)
فصل ۵ · Um ehrlich zu sein
abhängen بستگی داشتن (von) · ansehen نگاه کردن به · bereuen پشیمان شدن از · der Beruf شغل، حرفه · besser بهتر · die Buchhalterin حسابدار (زن) · davon از آن · der Deutsche آلمانی (شخص) · einmal یک بار · die Entscheidung تصمیم · das Finanzamt ادارهٔ مالیات · die Gelegenheit فرصت · die Geschmackssache مسئلهٔ سلیقه · die Gewohnheit عادت · gezwungen مجبور · grüßen سلام کردن · die Heimat وطن · das Heimweh دلتنگی برای وطن · hereinbitten به داخل دعوت کردن · das Hindernis مانع، مشکل · die Hürde مانع (بلند)، سد · der Kurs کلاس، دوره · das Land کشور · lang به مدت · der Lärm سر و صدا، هیاهو · die Möglichkeit امکان، فرصت · nutzen استفاده کردن · schwierig سخت · die Sehnsucht اشتیاق، دلتنگی · selten به‌ندرت · sich melden دست بلند کردن، اعلام آمادگی کردن · die Sitte رسم، آداب · die Sprache زبان · stark شدید، قوی · stehen bleiben ایستادن، توقف کردن · stören اذیت کردن، مزاحم شدن · treffen دیدن، ملاقات کردن · das Treppenhaus راه‌پله · um ehrlich zu sein راستش را بخواهید · der Vergleich مقایسه · vorhaben قصد داشتن · das Vorurteil پیش‌داوری · weitergehen ادامه دادن به راه، رفتن · die Werkstatt تعمیرگاه، کارگاه · die Zahl عدد
فصل ۶ · Es geht aufwärts
abholen بردن، تحویل گرفتن؛ آوردن (از جایی)، دنبال کسی رفتن · ablegen زمین گذاشتن · die Allergie آلرژی · ansprechbar هوشیار، قادر به پاسخ · aufatmen نفس راحت کشیدن · aufwärts رو به بالا، رو به بهبود · ausgeben مهمان کردن (نوشیدنی) · ausrutschen سر خوردن · das Auto ماشین · das Bier آبجو · blass رنگ‌پریده · brav مثل بچهٔ خوب، حرف‌گوش‌کن · brechen شکستن · der Bruch شکستگی · der Fuß پا · hierbleiben اینجا ماندن · hinauf به بالا · die Hüfte لگن · der Knöchel مچ پا · der Kopfhörer هدفون · der Krankenwagen آمبولانس · krankschreiben مرخصی استعلاجی دادن · die Krücke عصای زیر بغل · das Ladekabel کابل شارژ · lassen گذاشتن، واداشتن · das Medikament دارو · die Narkose بیهوشی · die Notaufnahme اورژانس بیمارستان · der Notruf شمارهٔ اورژانس، تماس اضطراری · die Notrufzentrale مرکز اورژانس · das Obst میوه · die Operation عمل جراحی · operieren عمل کردن · die Pflegefachkraft پرستار حرفه‌ای · röntgen عکس رادیولوژی گرفتن · das Röntgenbild عکس رادیولوژی · sicher مطمئن · die Stufe پله · stürzen افتادن، زمین خوردن · die Tour مسیر، نوبت کاری · übernehmen برعهده گرفتن · die Umzugsfirma شرکت اسباب‌کشی · versuchen سعی کردن · weg دور، رفته؛ گم؛ راه · werden فعل کمکی زمان آینده (خواهم، خواهی، خواهد)
فصل ۷ · Bitte vergiss nichts
abhaken تیک زدن · der Arbeitsunfall حادثهٔ کاری · aufladen شارژ کردن · der Aufzug آسانسور · die Ausbildung دورهٔ آموزشی، کارآموزی · ausfüllen پر کردن (فرم) · auspacken خالی کردن (کیف) · außer جز · die Berufsschule هنرستان، مدرسهٔ حرفه‌ای · beruhigen آرام کردن · der Blutdruck فشار خون · die Bürste برس · die Chirurgie جراحی · das Handtuch حوله · hart سخت · die Information اطلاعات (باجه) · die Klinik کلینیک · kontrollieren کنترل کردن · das Krankenhaus بیمارستان · das Krankenhausessen غذای بیمارستان · die Krankenkasse بیمهٔ درمانی · der Laptop لپ‌تاپ · melden گزارش کردن · der Mensch انسان، آدم · messen اندازه گرفتن · die Musik موسیقی · nachts شب‌ها · nicht nur … sondern auch نه فقط …، بلکه … هم · ohne … zu بدون اینکه · das Ohr گوش · das Papier مدرک، کاغذ · der Schichtdienst کار شیفتی · schnarchen خرخر کردن · sich frisch machen خود را تر و تازه کردن · sparen صرفه‌جویی کردن · die Station بخش (بیمارستان) · die Theorie تئوری · um … zu تا، برای اینکه (یک فاعل) · der Verband پانسمان · der Verbandwechsel تعویض پانسمان · die Versicherung بیمه · wechseln عوض کردن · wozu برای چه · zuwerfen پرت کردن به طرف کسی
فصل ۸ · Fünf Euro mehr
das Alter سن، دوران پیری · der Anbieter ارائه‌دهنده، شرکت · ändern تغییر دادن · das Angebot پیشنهاد · außerdem علاوه بر این · die Ausstellung نمایشگاه · beraten مشاوره دادن · die Beraterin مشاور (زن) · die Beratungsstelle دفتر مشاوره · die Broschüre بروشور · das Bundesland ایالت · danach بعد از آن · die Erwachsenenbildung آموزش بزرگسالان · finanziell از نظر مالی · freiberuflich آزاد، خویش‌فرما · gegenüber روبه‌روی · gelten معتبر بودن · die Geschichte ماجرا، داستان · der Gewinn برد، سود · herunterladen دانلود کردن · das Hinausgehen بیرون رفتن · holen آوردن · informieren اطلاع دادن · kündigen فسخ کردن، لغو کردن · der März مارس · die Mittagspause وقت ناهار · oft اغلب، بارها · organisieren برگزار کردن، سازمان دادن · das Plakat پوستر · die Politik سیاست · das Projekt پروژه · der Ratgeber راهنما (کتابچه) · das Recht حق · die Rente بازنشستگی، حقوق بازنشستگی · die Ruhe آرامش · die Schule مدرسه · sich absichern خود را تأمین کردن، بیمه کردن · sich engagieren تلاش کردن، فعالانه کوشیدن · sich sorgen machen نگران بودن · sonst همیشه، در غیر این صورت · die Stadt شهر · der Standort شعبه، محل · die Stimme صدا · der Telefonanbieter شرکت تلفن، اپراتور · der Übersetzer مترجم · unterschreiben امضا کردن · der Verbraucher مصرف‌کننده · die Verbraucherzentrale مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان · verdienen درآمد داشتن، پول درآوردن · vereinbaren قرار گذاشتن، وقت گرفتن · vergleichen مقایسه کردن · verlangen مطالبه کردن، خواستن · verschieden مختلف · der Vertrag قرارداد · der Vortrag سخنرانی · die Webseite وب‌سایت · wesentlich اساسی، مهم · zögern مردد شدن، تردید کردن · die Zukunft آینده · zurück پس، به عقب
فصل ۹ · Omas Sonntagsbraten
anders متفاوت · aufschreiben نوشتن، یادداشت کردن · auswendig از حفظ · berufstätig شاغل · besonderes خاص · der Braten کباب، گوشت بریان · damals آن زمان · deswegen به همین دلیل · der Dezember دسامبر · eigen خودِ، مالِ خود · einerseits از یک طرف · einlegen ترشی انداختن، در سرکه گذاشتن · einmachen کنسرو کردن (مربا و کمپوت) · die Enkelin نوه (دختر) · die Erdbeere توت‌فرنگی · die Essgewohnheit عادت غذایی · der Essig سرکه · exotisch خارجی، عجیب · die Fabrik کارخانه · die Fensterbank لبهٔ پنجره · das Fertiggericht غذای آماده · die Frucht میوه · früher قدیم‌ها، سابقاً · das Geheimnis راز · gemeinsam با هم · der Geschmack طعم، مزه · das Glas شیشه، لیوان · die Großmutter مادربزرگ · der Herbst پاییز · die Jahreszeit فصل · die Kartoffel سیب‌زمینی · die Kirsche گیلاس · die Mahlzeit وعدهٔ غذا · das Mehl آرد · die Mode مد · nebeneinander کنار هم · die Nudel ماکارونی، رشته · der Ofen فر · perfekt بی‌نقص · praktisch راحت، کاربردی · die Region منطقه · reif رسیده · das Rezept دستور غذا · riechen بو دادن · saisonal فصلی · schälen پوست کندن · sonntags یکشنبه‌ها · der Sonntagsbraten کبابِ یکشنبه · der Spargel مارچوبه · der Trend مد، گرایش روز · unterwegs بیرون، در راه · der Winter زمستان · der Zeitpunkt زمان، لحظه · zusehen تماشا کردن
فصل ۱۰ · Der Klavierstimmer
die Adresse آدرس · bereit آماده · der Deckel درپوش، درِ رویی · einzeln تک، منفرد · das Instrument ساز · das Klavier پیانو · das Mädchen دختر · meist بیشترِ · notieren یادداشت کردن · das Paar چند تا (ein paar) · still آرام، ساکت · versprechen قول دادن · viert چهارم · weit دور · zurückkommen برگشتن
فصل ۱۱ · Der Tag der Prüfung
ab از (زمان) · abfahren حرکت کردن (وسیلهٔ نقلیه) · aufwachen بیدار شدن · der Ausweis کارت شناسایی · bestehen قبول شدن (در امتحان) · bevor پیش از اینکه · die Deutschprüfung امتحان آلمانی · durchatmen نفس عمیق کشیدن · das Gebäude ساختمان · der Kilometer کیلومتر · klopfen در زدن، کوبیدن · nachdem بعد از اینکه · die Prüferin ممتحن (زن) · die Serie سریال؛ سری · tief عمیق · die Übung تمرین · verlassen ترک کردن، بیرون رفتن از · zu Fuß پیاده · zum Glück خوشبختانه · zweimal دو بار
فصل ۱۲ · Meine Sprachen
die Amtssprache زبان رسمی · an der reihe sein نوبتِ کسی بودن · der Anfang شروع · anfangs اوایل · aufhängen آویزان کردن · das Auslandssemester ترم تحصیلی در خارج · beherrschen کاملاً بلد بودن، مسلط بودن · die Biografie زندگی‌نامه · das Blatt برگه · der Buchstabe حرف (الفبا) · die Chefin رئیس (زن) · deutsch آلمانی · der Dialekt لهجه، گویش · englisch انگلیسی · das Erlebnis تجربه، رویداد · erleichtert آسوده · fehlen کم بودن، یاد نیامدن · flüssig روان · die Fremdsprache زبان خارجی · der Händler فروشنده، تاجر · lateinisch لاتین · mitlachen همراه دیگران خندیدن · der Mut جرئت، شجاعت · die Muttersprache زبان مادری · persisch فارسی · der Satz جمله · die Schrift خط، الفبا · seitdem از آن زمان؛ از وقتی که · sich anfühlen حس شدن · die Sprachbiografie زندگی‌نامهٔ زبانی · die Sprachkenntnisse دانش زبانی · das Studium تحصیل در دانشگاه · der Süden جنوب · türkisch ترکی · das Vorstellungsgespräch مصاحبهٔ کاری · weiter همچنان، ادامه · der Witz جوک، لطیفه · der Wortschatz دایرهٔ واژگان
فصل ۱۳ · Die Karte ist weg
ablehnen رد کردن · angeben دادن، اعلام کردن (اطلاعات) · der Anruf تماس تلفنی · der Arbeitgeber کارفرما · die Bank بانک · die Bedingung شرط · die Daten اطلاعات، داده‌ها · der Diebstahl دزدی · eher بیشتر، ترجیحاً · erreichbar در دسترس · erstatten جبران کردن، بازپرداخت کردن · die Filiale شعبه · gegen در برابرِ · die Girocard گیروکارت (کارت بانکی) · haften مسئول بودن، ضامن بودن · die Iban شمارهٔ IBAN · das Inland داخل کشور · innerhalb در طیِ، داخلِ (+ Genitiv) · das Konto حساب بانکی · der Missbrauch سوءاستفاده · nirgends هیچ‌جا · die Nummer شماره · ohnehin به هر حال، در هر صورت · die Quittung رسید · rund um die uhr شبانه‌روز · der Samstagabend شنبه شب · der Schaden خسارت · der Schrecken ترس، وحشت · schützen محافظت کردن · der Sitz صندلی · speichern ذخیره کردن · die Sperre مسدودسازی · sperren مسدود کردن · der Sperrnotruf شمارهٔ اضطراری مسدودسازی کارت · der Tarif تعرفه · trotz با وجودِ (+ Genitiv) · der Umsatz گردش حساب، تراکنش · der Umschlag پاکت · umziehen اسباب‌کشی کردن · der Verlust گم شدن، از دست دادن · verursachen به بار آوردن، باعث شدن · wegen به خاطرِ (+ Genitiv) · wegwerfen دور انداختن · zerschneiden قیچی کردن، بریدن · zusätzlich علاوه بر آن
فصل ۱۴ · Der neue Praktikant
die Abteilung بخش (در شرکت) · bitten خواهش کردن، خواستن · die Buchhaltung حسابداری · die E-Mail ایمیل · der Gruß سلام، درود · die Hilfe کمک · die Informatik انفورماتیک، علوم کامپیوتر · die Meinung نظر، عقیده · der Praktikant کارآموز · statt به جای · studieren تحصیل کردن · überzeugen قانع کردن · vorstellen معرفی کردن · die Welt دنیا، جهان · wichtig مهم
فصل ۱۵ · Nasrins Wunschliste
an deiner Stelle اگر جای تو بودم · der Chor گروه کر · gar nicht اصلاً (نه) · die Gruppe گروه · hinfahren (به آنجا) رفتن · die Lust میل، حوصله · der November نوامبر · die Reise سفر · schrecklich وحشتناک · der Schuh کفش · singen آواز خواندن · wandern کوه‌پیمایی کردن · wünschen آرزو کردن، خواستن · zum Beispiel مثلاً
فصل ۱۶ · Ein Wochenende auf dem Hof
anbauen کاشتن، کشت کردن · die Bäuerin کشاورز (زن) · bestimmt مشخص، معین · die Chemie مواد شیمیایی؛ شیمی · das Dach پشت‌بام · entfernt دور، با فاصله · ernten برداشت کردن · erzeugen تولید کردن (انرژی) · die Freiwillige داوطلب · gießen آبیاری کردن · gleich همان · die Hälfte نصف · der Handschuh دستکش · heizen گرم کردن (خانه) · herstellen تولید کردن، ساختن · die Hitze گرما · der Hofladen فروشگاه مزرعه · das Holz چوب · der Juli ژوئیه · die Käserei پنیرسازی · das Klima اقلیم، آب‌وهوا · die Kuh گاو · lagern انبار بودن، نگهداری شدن؛ نگهداری کردن، انبار کردن · der Lieferwagen ون، خودروی حمل بار · der Mai ماه مه · melken دوشیدن · nass خیس؛ بارانی · der Ökohof مزرعهٔ ارگانیک · ökologisch ارگانیک، زیست‌سازگار · packen بسته‌بندی کردن، گذاشتن · die Pflanze گیاه · planen برنامه‌ریزی کردن · das Plastik پلاستیک · produzieren تولید کردن · das Radieschen تربچه · der Rucksack کوله‌پشتی · der Salat کاهو · der Samstagmorgen صبح شنبه · samstags شنبه‌ها · die Scheune انبار مزرعه · sich ändern عوض شدن · die Solaranlage سامانهٔ خورشیدی · der Sonntagabend یکشنبه شب · der Strom برق · trocken خشک · verpacken بسته‌بندی کردن · der Wald جنگل · werden فعل کمکی مجهول (می‌شود، شد) · zurückbringen برگرداندن · zurückfahren برگشتن (با وسیله)
فصل ۱۷ · Frau Berger lässt sich helfen
der Dank تشکر · der Friseur آرایشگاه؛ آرایشگر · die Friseurin آرایشگر (زن) · der Regenschirm چتر · reparieren تعمیر کردن · schiefgehen خراب شدن، بد پیش رفتن · der Techniker تعمیرکار، تکنسین · vorbeibringen سر زدن و آوردن · die Waschmaschine ماشین لباسشویی
فصل ۱۸ · Das Fahrrad im Treppenhaus
der Abstellraum انباری · ansprechen مطرح کردن، به زبان آوردن · der April آوریل · das Ehepaar زوج، زن و شوهر · der Einzug ورود به خانهٔ نو · der Fluchtweg راه فرار · die Gehhilfe عصای کمکی، واکر · die Hausordnung مقررات ساختمان · der Keller زیرزمین · die Kraft توان، نیرو · mal گاهی، یک وقت · das Mehrfamilienhaus ساختمان چندخانواری · meiste بیشتر · die Nachbarschaft همسایگی · sich bedanken تشکر کردن · sich entschuldigen عذرخواهی کردن · sich kennen همدیگر را شناختن · die Sorge نگرانی · sowohl … als auch هم … و هم · der Spalt شکاف · der Streit دعوا · der Umzug اسباب‌کشی · die Unterschrift امضا · das Verständnis درک، تفاهم · vorkommen پیش آمدن · weder … noch نه … و نه · die Wohnungstür درِ آپارتمان · ziehen اسباب‌کشی کردن، نقل مکان کردن
سطح‌های دیگر
واژه‌های آلمانی سطح A2 (مقدماتی) · واژه‌های آلمانی سطح B2 (متوسط رو به بالا)