einmal
یک بار
در داستان‌ها
Im Kurs stellte die Lehrerin die Frage noch einmal.
در کلاس معلم سؤال را یک بار دیگر مطرح کرد.
Mara stand vor dem Krankenhaus und las den Zettel noch einmal.
مارا جلوی بیمارستان ایستاده بود و یادداشت را یک بار دیگر خواند.
Aber wenn sie einmal zurückkommt, soll das Klavier bereit sein.«
اما اگر او روزی برگردد، پیانو باید آماده باشد.»
In diesem Herbst hatte sie etwas gelernt: Man darf sich auch einmal helfen lassen.
این پاییز او چیزی یاد گرفته بود: آدم اجازه دارد گاهی بگذارد دیگران کمکش کنند.
In den Regalen hinter ihr lagerten Regenschirme, Brillen, Kuscheltiere und einmal, für mehrere Wochen, ein vollständiges Cello.
در قفسه‌ها پشت سرش چترها، عینک‌ها، عروسک‌های پارچه‌ای و یک بار، برای چند هفته، یک ویولنسل کامل انبار شده بود.
واژه‌های مرتبط
die Frist مهلت · das Fundbüro دفتر اشیاء گمشده · die Gravur حکاکی · der Hauptbahnhof ایستگاه مرکزی راه‌آهن · das Kuscheltier عروسک پارچه‌ای · landen سر درآوردن، افتادن · der Novemberabend شب نوامبری · der Rand حاشیه، لبه · der Ring انگشتر، حلقه · der Schalter باجه، پیشخوان · das Schloss قفل · die Schulter شانه