eigen

صفت

خودِ، مالِ خود

در داستان‌ها

Trotzdem schmeckten die Tomaten aus dem eigenen Garten besser, fand Lea.

با این حال گوجه‌های باغچهٔ خودشان خوشمزه‌تر بود، لئا فکر می‌کرد.

Deutsch lernte sie weiter, bis es sich wie ihre eigene Sprache anfühlte.

آلمانی را او همچنان یاد می‌گرفت، تا وقتی که مثل زبان خودش حس شد.

Nadia dachte an ihre eigene erste Woche, in der ihr niemand geholfen hatte.

نادیا به یاد هفتهٔ اول خودش افتاد، که هیچ‌کس به او کمک نکرده بود.

Geheizt wurde mit Holz aus dem eigenen Wald.

گرمایش با چوبِ جنگل خودشان تأمین می‌شد.

Dann erzählte Aylin ihre eigene Geschichte.

بعد آیلین ماجرای خودش را تعریف کرد.

»Andererseits habe ich dann weniger Zeit für meine eigenen Projekte.«

«از طرف دیگر آن‌وقت وقت کمتری برای پروژه‌های خودم دارم.»