reparieren
repariert, reparierte, hat repariert
تعمیر کردن
در داستان‌ها
»Lassen Sie die Maschine doch reparieren«, sagte er.
«خب ماشین را بدهید تعمیر کنند»، او گفت.
Die Idee war einfach: Kaputte Dinge sollten nicht weggeworfen, sondern repariert werden.
ایده ساده بود: وسایل خراب نباید دور انداخته شوند، بلکه باید تعمیر شوند.
»Das lässt sich bestimmt nicht mehr reparieren«, sagte er.
«این حتماً دیگر قابل تعمیر نیست»، او گفت.
»Warum baut man Geräte so, dass man sie nicht reparieren kann?«, fragte das Mädchen.
«چرا دستگاه‌ها را طوری می‌سازند که نشود تعمیرشان کرد؟»، دختر پرسید.
Am Ende des Tages zählte Emre nach: Von vierzehn Geräten ließen sich neun reparieren.
آخر روز امره شمرد: از چهارده دستگاه نه تا تعمیر شدند.
»Wisst ihr«, sagte sie, »früher hat man fast alles repariert.
«می‌دانید»، او گفت، «قدیم آدم‌ها تقریباً همه چیز را تعمیر می‌کردند.
واژه‌های مرتبط
der Apfelkuchen کیک سیب · der Bildschirm صفحه‌نمایش · dafür برای آن · die Dame خانم · das Ding چیز · erkennen تشخیص دادن، شناختن · fest محکم، ثابت · das Gerät دستگاه · das Haar مو · jedes Mal هر بار · das Kabel سیم، کابل · der Rücken کمر، پشت