erklären
erklärt, erklärte, hat erklärt
توضیح دادن
در داستان‌ها
Dann erklärte er, wovon er sprach: Die Idee war gut, der Zeitplan nicht.
بعد او توضیح داد، از چه حرف می‌زد: ایده خوب بود، زمان‌بندی نه.
Nasrin erklärte die Zahlen, und Frau Lehmann erklärte die schwierigen Wörter.
نسرین اعداد را توضیح داد، و خانم لمان کلمه‌های سخت را توضیح داد.
»Ich bin freiberuflich«, erklärte er.
«من آزاد کار می‌کنم»، او توضیح داد.
Aber der Kunde fragte ihn nach seiner Meinung, und Paul erklärte ihm eine gute Idee.
اما مشتری نظر او را پرسید، و پاول یک ایدهٔ خوب برایش توضیح داد.
»Die werden erst im Juli geerntet«, erklärte ein Mitarbeiter.
«آنها تازه در ژوئیه برداشت می‌شوند»، یک کارگر توضیح داد.
»Einerseits verdiene ich mehr Geld«, erklärte Nadia.
«از یک طرف پول بیشتری درمی‌آورم»، نادیا توضیح داد.
واژه‌های مرتبط
entweder یا (در entweder … oder) · erinnern یادآوری کردن · ernst nehmen جدی گرفتن · der Gips گچ (برای شکستگی) · grinsen نیش‌خند زدن، لبخند زدن · in Betrieb nehmen راه‌اندازی کردن، به کار انداختن · in Frage kommen مطرح بودن، ممکن بودن · indem با … کردن (نشان‌دهندهٔ روش) · inzwischen در این فاصله، حالا دیگر · je هرچه (در je … desto) · joggen آهسته دویدن · der Lauf دویدن