der Preis
قیمت
در داستانها
Die Sonderangebote merkte sie sich nicht mehr, obwohl sie früher jeden Preis im Kopf gehabt hatte.
او دیگر تخفیفها را به خاطر نمیسپرد، هرچند او قبلاً هر قیمتی را در ذهن داشت.
Dann sagte eine Stimme: »Das ist der neue Preis.
بعد صدایی گفت: «این قیمت جدید است.
Herr Karimi hatte den Vertrag vor drei Jahren unterschrieben, aber er erinnerte sich an keinen neuen Preis.
آقای کریمی قرارداد را سه سال پیش امضا کرده بود، اما او هیچ قیمت جدیدی را به یاد نمیآورد.
»Der Anbieter darf den Preis nicht einfach verlangen«, sagte sie.
«شرکت اجازه ندارد قیمت را همینطوری مطالبه کند»، او گفت.
Der alte Preis galt wieder, und die fünf Euro bekam er zurück.
قیمت قدیمی دوباره معتبر بود، و آن پنج یورو را او پس گرفت.
Im Supermarkt in der Stadt wurde der gleiche Käse in Plastik verkauft, für die Hälfte des Preises.
در سوپرمارکتِ شهر همان پنیر در پلاستیک فروخته میشد، به نصف قیمت.