sich freuen

فعل

freut sich, freute sich, hat sich gefreut

خوشحال شدن؛ خوشحال بودن، منتظر بودن (auf)

در داستان‌ها

Neda freut sich schon seit Wochen auf diesen Tag.

ندا از هفته‌ها پیش با شوق منتظر این روز است.

Sie freut sich über jeden Tag mit ihrer Schwester.

او از هر روز با خواهرش خوشحال است.

Obwohl es nur fünf Euro waren, freute er sich wie über einen großen Gewinn.

با اینکه فقط پنج یورو بود، او مثل یک برد بزرگ خوشحال شد.

Trotzdem haben wir uns jedes Jahr darauf gefreut.«

با این حال ما هر سال منتظرش بودیم.»

Nadia freute sich zwar, aber sie war auch unsicher.

نادیا درست است که خوشحال بود، اما مطمئن هم نبود.

»Darüber müsste er sich eigentlich freuen«, sagte ihr Mann.

«قاعدتاً او باید از این خوشحال شود»، شوهرش گفت.