der Boden
زمین، کف؛ خاک
در داستانها
Drinnen war es dunkel, aber auf dem Boden lag ein Brief mit ihrem Namen.
داخل تاریک بود، اما روی زمین نامهای با نام او افتاده بود.
»Zafran, komm sofort auf den Boden!«
«زعفران، فوراً بیا پایین روی زمین!»
Am Mittwoch fallen ihm drei Brötchen auf den Boden.
چهارشنبه سه نان از دستش روی زمین میافتند.
Der Boden war trocken, weil es seit Wochen nicht geregnet hatte.
خاک خشک بود، چون هفتهها بود که باران نباریده بود.
»Weil der Boden geschützt werden muss«, sagte Hanne.
«چون خاک باید محافظت شود»، هانه گفت.
»Die Böden müssen gewischt werden, die Kühlschränke müssen kontrolliert werden, und jede Temperatur muss aufgeschrieben werden.«
«کفها باید تی کشیده شوند، یخچالها باید بررسی شوند، و هر دما باید یادداشت شود.»