aufschreiben
schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben
نوشتن، یادداشت کردن
در داستانها
Deshalb hatte sie auch nie ein Rezept aufgeschrieben.
برای همین او هیچوقت دستور غذایی هم ننوشته بود.
Farah schrieb alles auf: fünf Sprachen, keine davon perfekt.
فرح همه را نوشت: پنج زبان، هیچکدام بینقص نبود.
»Die Böden müssen gewischt werden, die Kühlschränke müssen kontrolliert werden, und jede Temperatur muss aufgeschrieben werden.«
«کفها باید تی کشیده شوند، یخچالها باید بررسی شوند، و هر دما باید یادداشت شود.»