oft
اغلب، بارها
در داستان‌ها
Obwohl er den Namen schon oft gehört hatte, war er noch nie dort gewesen.
با اینکه او این نام را قبلاً بارها شنیده بود، هرگز آنجا نبوده بود.
Als Übersetzer wusste er, dass ein höflicher Brief oft mehr bewirkt als ein wütender Anruf.
به‌عنوان مترجم او می‌دانست، که یک نامهٔ مؤدبانه اغلب از یک تماس خشمگین اثر بیشتری دارد.
Er ging sogar wieder zur Arbeit, ohne den Fuß richtig zu schonen, sodass er abends oft Schmerzen hatte.
او حتی دوباره سر کار رفت، بدون اینکه از پایش درست مراقبت کند، طوری که شب‌ها اغلب درد داشت.
واژه‌های مرتبط
die Verzögerung تأخیر · von da an از آن به بعد · während در طولِ · weitermachen ادامه دادن · wütend خشمگین · zahlreich متعدد · zurücktreten انصراف دادن (از قرارداد) · die Anfrage درخواست، استعلام · aufhören دست برداشتن، متوقف شدن · die Bestätigung تأییدیه · eben خب دیگر (حرف تأکید) · die Erklärung توضیح