der Ton
نت، صدا؛ لحن
در داستان‌ها
Der Betrag war nicht korrekt, und der Ton war unfreundlich.
مبلغ درست نبود، و لحن نامهربان بود.
Am Ende spielte er selbst ein paar Töne, damit die Frau das Instrument hören konnte.
در پایان او خودش چند نتی نواخت، تا زن ساز را بتواند بشنود.
Auf der Treppe hörte er hinter der Tür einen einzelnen Ton, vorsichtig und klar.
روی پله‌ها او پشت در یک نتِ تنها شنید، محتاط و روشن.
Angesichts des höflichen, aber klaren Tons reagierte die Firma schnell.
با توجه به لحن مؤدبانه، اما روشن، شرکت سریع واکنش نشان داد.
واژه‌های مرتبط
einmal یک بار · erst تازه · die Stadt شهر · der Monat ماه · prüfen بررسی کردن · einfach همین‌طوری، به‌سادگی؛ فقط · die Firma شرکت · werden فعل کمکی مجهول (می‌شود، شد) · die Leute مردم · als به‌عنوانِ؛ وقتی که · andernfalls در غیر این صورت · angesichts با توجه به