leben
lebt, lebte, hat gelebt
زندگی کردن
در داستانها
Er lebte gerade in Spanien, schrieb er, deshalb konnte er die Wohnung nicht zeigen.
او نوشت که فعلاً در اسپانیا زندگی میکند، برای همین نمیتواند خانه را نشان بدهد.
Nasrin lebte seit einem Jahr in Bochum.
نسرین یک سال بود در بوخوم زندگی میکرد.
Seit sie in Deutschland lebte, hatte sie über Sprachen nicht mehr nachgedacht.
از وقتی که او در آلمان زندگی میکرد، دیگر به زبانها فکر نکرده بود.
Hätte er damals anders entschieden, wäre sein Leben heute ein anderes.
اگر آن موقع جور دیگری تصمیم گرفته بود، زندگیاش امروز زندگی دیگری بود.
Und eigentlich war er mit diesem Leben ganz zufrieden.
و راستش او از همین زندگی کاملاً راضی بود.
Leas Großmutter war dreiundachtzig und lebte seit fünfzig Jahren im selben Haus.
مادربزرگ لئا هشتاد و سه ساله بود و پنجاه سال بود که در همان خانه زندگی میکرد.