am Ende

Am Ende haben sie einen alten Stuhl, ein kleines Bild und eine grüne Tasse.

در آخر آن‌ها یک صندلی قدیمی، یک تابلوی کوچک و یک فنجان سبز دارند.

Auf dem Flohmarkt (سطح A2)

Am Ende stand »Viele Grüße an Herr Maier« statt »an Herrn Maier«.

آخر ایمیل نوشته بود «با سلام به آقای مایر»، اما با شکل نادرست به جای «Herrn Maier».

Der neue Praktikant (سطح B1)

Am Ende war die Kontrolle bestanden, mit einer kleinen Auflage.

در پایان بازرسی با موفقیت گذشت، با یک تذکر کوچک.

Die Kontrolle (سطح B2)

Am Ende des Tages zählte Emre nach: Von vierzehn Geräten ließen sich neun reparieren.

آخر روز امره شمرد: از چهارده دستگاه نه تا تعمیر شدند.

Das Reparaturcafé (سطح B2)

Am Ende sagte Herr Demir: »Wer so gut Deutsch spricht und so viel Erfahrung hat, den brauchen wir.«

در پایان آقای دمیر گفت: «هر کس این‌قدر خوب آلمانی حرف بزند و این‌قدر تجربه داشته باشد، ما به او نیاز داریم.»

Das Vorstellungsgespräch (سطح B2)