sich erinnern

فعل

erinnert sich, erinnerte sich, hat sich erinnert

به یاد آوردن

در داستان‌ها

»Erinnerst du dich an unseren Garten in Isfahan?«, fragt Parisa.

«باغمان در اصفهان یادت هست؟»، پریسا می‌پرسد.

Ich erinnere mich an jeden Baum.«

من هر درختش یادم هست.»

Herr Karimi hatte den Vertrag vor drei Jahren unterschrieben, aber er erinnerte sich an keinen neuen Preis.

آقای کریمی قرارداد را سه سال پیش امضا کرده بود، اما او هیچ قیمت جدیدی را به یاد نمی‌آورد.

Frau Lorenz, Sie erinnern sich bestimmt, mir mein erstes Behördendeutsch übersetzt zu haben.«

خانم لورنتس، شما حتماً یادتان هست، که اولین متن‌های اداری‌ام را برایم ترجمه کرده‌اید.»