der Wecker
ساعت زنگدار
در داستانها
Um vier Uhr klingelt der Wecker.
ساعت چهار ساعت زنگدار زنگ میزند.
»Morgen um vier klingelt der Wecker wieder!«
«فردا ساعت چهار ساعت زنگدار دوباره زنگ میزند!»
Um sechs Uhr klingelt der Wecker.
ساعت شش ساعت زنگدار زنگ میزند.
Sie erschrak, denn sie hatte den Wecker nicht gehört.
او جا خورد، چون زنگ ساعت را نشنیده بود.
»Und ab heute«, sagte sie lachend, »stelle ich mir drei Wecker.«
«و از امروز، او خندان گفت، «سه تا ساعت زنگدار برای خودم کوک میکنم.»