als

حرف ربط

از (در مقایسه)

در داستان‌ها

»Er ist höher als alle Häuser in unserer Straße!«

«از همهٔ خانه‌های خیابان ما بلندتر است!»

Bonn ist kleiner und ruhiger als Köln.

بن از کلن کوچک‌تر و آرام‌تر است.

Diesmal ging es ins Sauerland, und der Weg war steiler als gedacht.

این بار به زاورلند رفتند، و راه از آنچه فکر می‌کرد شیب‌دارتر بود.

Der Zagros ist doch viel höher als das Sauerland.«

زاگرس که خیلی از زاورلند بلندتر است.»

Als Übersetzer wusste er, dass ein höflicher Brief oft mehr bewirkt als ein wütender Anruf.

به‌عنوان مترجم او می‌دانست، که یک نامهٔ مؤدبانه اغلب از یک تماس خشمگین اثر بیشتری دارد.