hören

فعل

hört, hörte, hat gehört

شنیدن

در داستان‌ها

Dann hören sie ein leises »Miau«.

بعد آن‌ها یک «میو» آرام می‌شنوند.

Er wollte die Kopfhörer, um im Zimmer Musik zu hören, ohne den Nachbarn zu stören.

او هدفون را می‌خواست، تا در اتاق موسیقی گوش کند، بدون اینکه همسایه را اذیت کند.

Er schlief, mit den Kopfhörern auf den Ohren, um den Nachbarn nicht zu hören, der laut schnarchte.

او خوابیده بود، با هدفون روی گوش‌ها، تا همسایه را نشنود، که بلند خرخر می‌کرد.

Seine Kollegin Anna hörte die Geschichte in der Mittagspause.

همکارش آنا ماجرا را در وقت ناهار شنید.

Obwohl er den Namen schon oft gehört hatte, war er noch nie dort gewesen.

با اینکه او این نام را قبلاً بارها شنیده بود، هرگز آنجا نبوده بود.

Am Ende spielte er selbst ein paar Töne, damit die Frau das Instrument hören konnte.

در پایان او خودش چند نتی نواخت، تا زن ساز را بتواند بشنود.