nachdenken

فعل

denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht

فکر کردن

در داستان‌ها

Er denkt kurz nach.

او کمی فکر می‌کند.

Nadia dachte nach.

نادیا فکر کرد.

Nasrin sagte nichts, aber sie dachte lange darüber nach.

نسرین چیزی نگفت، اما او مدت زیادی به آن فکر کرد.

Seit sie in Deutschland lebte, hatte sie über Sprachen nicht mehr nachgedacht.

از وقتی که او در آلمان زندگی می‌کرد، دیگر به زبان‌ها فکر نکرده بود.

Auf dem Heimweg dachte Tarik über das Gespräch nach.

در راه خانه طارق به آن گفت‌وگو فکر کرد.

»Je länger ich darüber nachdenke, desto weniger weiß ich«, seufzte Nadia.

«هرچه بیشتر دربارهٔ آن فکر می‌کنم، کمتر می‌دانم»، نادیا آه کشید.