denken
denkt, dachte, hat gedacht
فکر کردن
در داستانها
Den ganzen Tag konnte sie an nichts anderes denken.
تمام روز نمیتوانست به چیز دیگری فکر کند.
Trotzdem dachte sie: Am liebsten hätte ich einen Laden, in dem jemand meinen Namen sagt.
با این حال او فکر کرد: کاش من مغازهای داشتم که کسی در آن نامم را بگوید.
»Das ist die Wohnung, die ich gesucht habe«, dachte Tarik.
«این همان خانهای است که دنبالش میگشتم»، طارق فکر کرد.
»Ich habe auch gedacht, das wird nie wieder gut.
«من هم فکر میکردم، این هیچوقت دیگر خوب نخواهد شد.
Nadia dachte an ihre eigene erste Woche, in der ihr niemand geholfen hatte.
نادیا به یاد هفتهٔ اول خودش افتاد، که هیچکس به او کمک نکرده بود.
Trotzdem dachte er manchmal an die Anzeige, auf die er fast hereingefallen wäre.
با این حال او گاهی به آگهیای فکر میکرد که نزدیک بود گولش را بخورد.