der Schlüssel
کلید
در داستانها
Am Montagmorgen fand Lena einen alten Schlüssel vor ihrer Tür.
دوشنبه صبح، لنا یک کلید قدیمی جلوی در خانهاش پیدا کرد.
»Wem gehört dieser Schlüssel?«, fragte sie sich.
«این کلید مال کیست؟» از خودش پرسید.
Lena steckte den Schlüssel in ihre Jackentasche und ging zur Arbeit.
لنا کلید را در جیب کتش گذاشت و سر کار رفت.
Der Schlüssel passte.
کلید به قفل خورد.
Dann würde er den Schlüssel mit der Post bekommen.
بعد کلید را با پست دریافت میکرد.
Stattdessen schob sie ihm den grauen Karton zu, in dem die Dinge aufbewahrt wurden, die nach Ablauf der Frist niemand abgeholt hatte: ein Schlüssel ohne Schloss, ein Foto ohne Namen, ein Ring, dessen Gravur unleserlich geworden war.
در عوض او جعبهٔ خاکستری را به سمت او هل داد، که چیزهایی در آن نگهداری میشد، که پس از پایان مهلت کسی آنها را نبرده بود: کلیدی بدون قفل، عکسی بدون نام، انگشتری، که حکاکیاش ناخوانا شده بود.