die Straße

Die Straßen sind leer und dunkel.

خیابان‌ها خالی و تاریک هستند.

Kians Montag (سطح A1)

»Er ist höher als alle Häuser in unserer Straße!«

«از همهٔ خانه‌های خیابان ما بلندتر است!»

Papa in Köln (سطح A2)

Frau Berger kaufte seit dreißig Jahren in derselben Straße ein.

خانم برگر سی سال بود که در همان خیابان خرید می‌کرد.

Die Kiste vor der Tür (سطح B1)

Sie hatte Sehnsucht nach ihrer Mutter, nach dem Lärm in den Straßen von Schiras und nach dem Essen.

او دلش برای مادرش، برای هیاهوی خیابان‌های شیراز و برای غذا تنگ شده بود.

Um ehrlich zu sein (سطح B1)

Darauf war eine Straße zu sehen, die es so vermutlich nirgends mehr gab, und am Rand die Schulter eines Menschen, den der Fotograf nicht hatte abbilden wollen.

روی آن خیابانی دیده می‌شد، که احتمالاً دیگر هیچ‌جا این‌طور وجود نداشت، و در حاشیه شانهٔ آدمی، که عکاس نمی‌خواست او را نشان دهد.

Das Fundbüro (سطح B2)

Ein paar Wochen später besichtigten sie eine Wohnung im Erdgeschoss, nur zwei Straßen weiter.

چند هفته بعد آن‌ها یک آپارتمان در طبقهٔ همکف، فقط دو خیابان آن طرف‌تر، را دیدند.

Oma zieht um (سطح B2)