verstehen

فعل · A1

versteht, verstand, hat verstanden

فهمیدن

در داستان‌ها

Er versteht nicht alle Wörter.

او همهٔ کلمه‌ها را نمی‌فهمد.

Aber er versteht das Wort »nie«.

اما او کلمهٔ «هیچ‌وقت» را می‌فهمد.

»Ich verstehe kein Wort.

«من یک کلمه هم نمی‌فهمم.

Bis sie die ersten Sätze verstand, dauerte es Wochen.

تا وقتی که او اولین جمله‌ها را فهمید، هفته‌ها طول کشید.

Bis sie den ersten Witz verstand, lachte sie nur mit.

تا وقتی که او اولین جوک را فهمید، فقط همراه بقیه می‌خندید.

Diesmal verstand sie den Satz allein: Weil ihre Ausbildung anders gewesen war, musste sie noch eine Prüfung machen.

این بار او جمله را خودش فهمید: چون تحصیلاتش متفاوت بود، باید یک امتحان دیگر هم می‌داد.

ganz تمام، کامل · das Jahr سال · seit از (زمان)؛ از وقتی که · müssen باید، مجبور بودن · die Woche هفته · nach به (مقصد)؛ برای · der Tag روز · die Haltestelle ایستگاه · pünktlich وقت‌شناس، سر وقت · woher از کجا · die Zeitung روزنامه · die Lehrerin معلم (زن)