kennen

فعل

kennt, kannte, hat gekannt

شناختن

در داستان‌ها

Jonas lächelt, weil er die Wahrheit kennt.

یوناس لبخند می‌زند، چون او حقیقت را می‌داند.

Sie kannte den Bäcker und die Frau vom Gemüseladen, und sie unterhielt sich gern mit ihnen.

او نانوا و زنِ مغازهٔ سبزی‌فروشی را می‌شناخت، و او با علاقه با آنها گپ می‌زد.

Sie interessierte sich für die Arbeit, aber sie kannte die Kollegen noch kaum.

او به کار علاقه داشت، اما همکارها را هنوز تقریباً نمی‌شناخت.

Zwei Monate später fand er eine kleine Wohnung in einem Viertel, das er vorher nicht kannte.

دو ماه بعد او یک خانهٔ کوچک در محله‌ای پیدا کرد که قبلاً نمی‌شناخت.

»Man muss nicht nur die Theorie kennen«, sagte sie, »sondern auch die Menschen.«

«آدم باید نه فقط تئوری را بشناسد»، او گفت، «بلکه آدم‌ها را هم.»

Exotische Früchte waren teuer, deswegen kannte die Großmutter als Kind keine Bananen.

میوه‌های خارجی گران بود، به همین دلیل مادربزرگ در کودکی موز نمی‌شناخت.