das Regal
قفسه
در داستانها
Der Zucker steht oben im Regal.
شکر بالای قفسه است.
Sara stellt die Bücher ins Regal.
سارا کتابها را در قفسه میچیند.
Die Katze sitzt oben auf dem Regal, zwischen den Büchern!
گربه آن بالا روی قفسه، بین کتابها نشسته است!
Die Lampe hängt jetzt über dem Tisch, und die Bücher stehen im Regal.
حالا چراغ بالای میز آویزان است، و کتابها در قفسه هستند.
In den Regalen hinter ihr lagerten Regenschirme, Brillen, Kuscheltiere und einmal, für mehrere Wochen, ein vollständiges Cello.
در قفسهها پشت سرش چترها، عینکها، عروسکهای پارچهای و یک بار، برای چند هفته، یک ویولنسل کامل انبار شده بود.
Die Regale wurden abgewischt, die alten Etiketten wurden entfernt, und die neuen Formulare wurden ausgefüllt.
قفسهها دستمال کشیده شدند، برچسبهای قدیمی برداشته شدند، و فرمهای جدید پر شدند.