wie
مثل؛ چطور
در داستانها
»Wie geht es dir?«, fragt sie.
«حالت چطور است؟»، او میپرسد.
»Wie heißen Sie?«, fragt Frau Schulz.
«اسم شما چیست؟»، خانم شولتس میپرسد.
Wie kocht man Ghormeh Sabzi?«
قورمهسبزی را چطور میپزند؟»
»Ich fühle mich wie zu Hause«, sagt sie.
«من احساس میکنم انگار در خانهٔ خودم هستم»، او میگوید.
»Es ist fast so ruhig wie das Dorf auf meinem Bild.«
«اینجا تقریباً به آرامی روستای توی تابلوی من است.»
»Das sieht aus wie die Insel Kisch!«, sagt Samira.
«این شبیه جزیرهٔ کیش است!»، سمیرا میگوید.