ohne

Die Tür öffnete sich ohne ein Geräusch.

در بدون هیچ صدایی باز شد.

Der Schlüssel (سطح A2)

Direkt, laut und ohne Lächeln.

رک، بلند و بدون لبخند.

Woran soll ich mich gewöhnen? (سطح B1)

Sie werden in drei Wochen ohne Krücken gehen.

شما تا سه هفتهٔ دیگر بدون عصا راه خواهید رفت.

Es geht aufwärts (سطح B1)

In der Schule lernte sie ihre erste Fremdsprache: Englisch, aber ohne viel Gelegenheit zu sprechen.

در مدرسه او اولین زبان خارجی‌اش را یاد گرفت: انگلیسی، اما بدون فرصت زیادی برای حرف زدن.

Meine Sprachen (سطح B1)

Aus der Milch wurde Käse hergestellt, ganz ohne Chemie.

از شیر پنیر تولید می‌شد، کاملاً بدون مواد شیمیایی.

Ein Wochenende auf dem Hof (سطح B1)

Ohne mich wärst du jetzt um zwölfhundert Euro ärmer.«

بدون من تو الان هزار و دویست یورو فقیرتر بودی.»

Was wäre gewesen, wenn … (سطح B2)