Heute ist Samstag. Mina und Sara gehen auf den Markt. Der Markt ist groß. Hier gibt es viele Stände.
امروز شنبه است. مینا و سارا به بازار میروند. بازار بزرگ است. اینجا غرفههای زیادی هست.
Mina braucht Tomaten und Gurken. Die Tomaten sind rot. Die Gurken sind grün. Zusammen kosten sie drei Euro.
مینا گوجهفرنگی و خیار لازم دارد. گوجهها قرمز هستند. خیارها سبز هستند. روی هم آنها سه یورو قیمت دارند.
Sara möchte einen Apfel. Dann sieht sie die Bananen. Sie kauft vier Bananen und sechs Äpfel.
سارا یک سیب میخواهد. بعد او موزها را میبیند. او چهار موز و شش سیب میخرد.
Ein Mann verkauft Eier und Brote. »Zehn Eier, bitte«, sagt Mina. »Und zwei Brote.« Der Mann hat auch Kuchen. Aber die Kuchen sind teuer.
مردی تخممرغ و نان میفروشد. «ده تا تخممرغ، لطفاً»، مینا میگوید. «و دو تا نان.» مرد کیک هم دارد. اما کیکها گران هستند.
Zum Schluss kaufen sie Blumen. Die Blumen sind gelb und rot. Jetzt hat Mina drei Taschen. Sara hat zwei Taschen.
آخر سر آنها گل میخرند. گلها زرد و قرمز هستند. حالا مینا سه کیسه دارد. سارا دو کیسه دارد.
Zu Hause ist der Tisch voll. »So viel Essen!«, sagt Sara. »Und wir sind nur zwei!« Die zwei Freundinnen lachen.
در خانه میز پر است. «اینهمه غذا!»، سارا میگوید. «و ما فقط دو نفریم!» دو دوست میخندند.