همهٔ داستانها · گرامر · واژهنامه
داستانهای آلمانی سطح A1 (مبتدی) با ترجمهٔ فارسی و صوت
در سطح A1 داستانها با پرکاربردترین واژههای آلمانی نوشته شدهاند، فقط در زمان حال، با جملههای کوتاه و ساده که با «und»، «aber» و «oder» به هم وصل میشوند. موضوعها روزمره و ملموساند: خانه، خرید، کلاس زبان، قرار پزشک. اگر تازه شروع کردهاید، از همینجا بخوانید.
12 داستان · 12 دقیقه صوت · 12 نکتهٔ گرامری · 285 واژهٔ تازه
داستانهای سطح A1
- Die neue Wohnung · 1 دقیقه
مینا تازه به آپارتمانی کوچک در کلن اسبابکشی کرده و دوستش سارا به دیدنش میآید: راهرو، آشپزخانه، یک مبل سبز و اتاقی که هنوز تخت ندارد. داستانی ساده برای سطح A1. - Auf dem Markt · 1 دقیقه
مینا و سارا شنبه به بازار میروند و گوجه، خیار، سیب، موز، تخممرغ، نان و گل میخرند. آخر کار میز خانه پر است و آنها فقط دو نفرند. داستانی ساده برای سطح A1. - Der erste Kurstag · 1 دقیقه
روز اول کلاس زبان است و رضا کمی مضطرب است. معلم و همکلاسیها خودشان را معرفی میکنند: اسمشان، اهل کجا هستند و چه دارند. داستانی ساده برای سطح A1. - Der Bus um sieben · 1 دقیقه
امید هر صبح منتظر اتوبوس ساعت هفت است. امروز اتوبوس دیر میکند و او با زنی در ایستگاه همصحبت میشود. داستانی ساده با جملههای کوتاه برای شروع آلمانی. - Kians Montag · 1 دقیقه
کیان در یک نانوایی در هامبورگ کار میکند و روزش ساعت چهار صبح شروع میشود: نان پختن، مشتریها، ناهار و تلفن مادرش از شیراز. داستانی ساده برای سطح A1. - Besuch von oben · 1 دقیقه
ندا تازه به لایپزیگ آمده و همسایهٔ طبقهٔ بالا، خانم شولتس، با یک کیک در میزند. دو زن از هم سؤال میپرسند: اسمت چیست، اهل کجایی، بچه داری؟ داستانی ساده برای سطح A1. - Minka hat einen Termin · 1 دقیقه
گربهٔ خانم شولتس بیمار به نظر میرسد و ندا کمک میکند: وقت دامپزشک پنجشنبه ساعت سه و ربع است. اما دامپزشک میگوید مینکا فقط زیادی کیک میخورد! داستانی ساده برای سطح A1. - Armans Geburtstag · 1 دقیقه
آرمان هفت ساله میشود و مادرش پریسا میخواهد کیک بپزد. در سوپرمارکت شکر و تخممرغ میخرند، آرمان یک بادکنک قرمز پیدا میکند و یک سگ هم آن را میخواهد. داستانی ساده برای سطح A1. - Kians Familie · 1 دقیقه
کیان در زنگ استراحت عکسهای خانوادهاش در شیراز را به همکارش یوناس نشان میدهد: پدر، مادر، خواهرش لیلا و برادرش امید با سگش پشمک. داستانی ساده برای سطح A1. - Der leere Kühlschrank · 1 دقیقه
یکشنبه است و یخچال تارا و بن تقریباً خالی است: شیر، پنیر و نان ندارند و مغازهها هم بستهاند. بن فکری دارد، اما تارا راضی نیست. داستانی ساده برای سطح A1. - Im Café · 1 دقیقه
نیما و یولیا بعد از کلاس آلمانی در کافهای نشستهاند: سفارش چای و کیک، حرف زدن دربارهٔ آشپزی و یک مشکل کوچک هنگام پرداخت. داستانی ساده برای سطح A1. - Kuku Sabzi für alle · 1 دقیقه
سارا با کمک مینا کوکو سبزی درست میکند. بچههای همسایه سر میرسند و مینا و سارا دستور میدهند: دستهایتان را بشویید، ندوید، بخورید! داستانی ساده برای سطح A1.
نکتههای گرامری سطح A1
واژههای سطح A1
285 واژه اولین بار در داستانهای سطح A1 میآیند؛ هر کدام معنی فارسی، تلفظ صوتی و جملههای نمونه دارند. واژهنامهٔ آلمانی به فارسی
سطحهای دیگر
داستان آلمانی سطح A2 (مقدماتی)